So I found this out a while ago but didn’t want to say anything until the magazine came out.
Oblivion is about to come out for Xbox 360 in Japan next week, and Famitsu’s review crew had a chance to review the game (the fully localized Japanese version). They awarded the game scores of 10, 9, 10, and 9, for a total score of 38 and it earned their Platinum Medal. If you’re not familiar with Famitsu, they have a reputation for being pretty harsh, so we’re pretty excited they liked it, particularly since it is very, very different than your standard Japanese RPG.
My buddy Tetsu over at Spike (the folks helping us publish Oblivion in Japan) told me that across every platform they review games on, only 44 titles have gotten a score of 38 or better since September 1986. And, as you might expect, roughly half of those 44 are from Final Fantasy, Zelda, and Dragon Quest. So that’s nice company to be included in and we’re quite happy.